La redécouverte des régions françaises.
N°1 de la presse territoire, Détours en France est le seul magazine de découverte des régions françaises. Le magazine territoire de référence qui montre, raconte, explique tout ce qui fait la beauté et la richesse des régions françaises.
Summary
LA NORMANDIE, U N GOÛT D’AILLEURS
« La Normandie me hante : j’y suis né. Elle m’a donné l’amour de la mer, des voyages, de l’histoire, de la littérature. À chaque retour, j’y découvre une nouvelle route buissonnière, une...
N°258 - septembre 2024
N°257 - juillet 2024
N°256 - mai 2024
N°255 - avril 2024
N°254 - mars 2024
N°253 - janvier 2024
N°252 - novembre 2023
N°251 - octobre 2023
N°250 - août 2023
N°249 - juillet 2023
N°248 - mai 2023
N°247 - avril 2023
N°246 - mars 2023
N°245 - janvier 2023
N°244 - décembre 2022
N°243 - octobre 2022
N°242 - septembre 2022
N°241 - juillet 2022
N°240 - mai 2022
N°239 - avril 2022
N°237 - janvier 2022
N°236 - décembre 2021
N°235 - octobre 2021
N°234 - septembre 2021
N°233 - juillet 2021
N°232 - mai 2021
N°231 - avril 2021
N°230 - mars 2021
N°229 - janvier 2021
ÉDITO
LA NORMANDIE, U N GOÛT D’AILLEURS
« La Normandie me hante : j’y suis né. Elle m’a donné l’amour de la mer, des voyages, de l’histoire, de la littérature. À chaque retour, j’y découvre une nouvelle route buissonnière, une...
L'ÉCHO DES RÉGIONS
EN 2022,LA CULTURE BÉNÉFICIERA D’UN BUDGET DE 4 MILLIARDS D’EUROS,LE PLUS CONSÉQUENT QUI LUI AIT JAMAIS ÉTÉ ATTRIBUÉ.
BIENTÔT LA FIN DES PESTICIDES DANS LES LIEUX DE VIE COMMUNE En juillet 2022, l’interdiction de l’usage des pesticides sera élargie à l’ensemble des « lieux de vie », comme les parcs et jardins privés,...
DES TOULOUSAINS DÉSHABILLENT NOS COURSES
Des bocaux de beurre, de gruyère, et même de la saucisse de Toulouse… Au Drive tout nu, rien n’échappe au conditionnement en verre ou aux sacs en tissu. Des plats cuisinés aux produits de beauté, en...
DES CABANES ÉCOCONÇUES DANS LE VAUCLUSE
Au cœur des vignes de Châteauneuf-du-Pape, dans le Vaucluse, à quelques encablures de la ville d’Avignon, l’écodomaine Coucoo Grands Cépages s’organise autour de 15 cabanes implantées autour – et sur...
FESTIVAL DE L’OISEAU
Pour sa seconde année consécutive, le rendez-vous des amoureux des oiseaux, de la nature et de la baie de Somme devra s’adapter aux contraintes sanitaires imposées par le Covid-19. Mais, comme...
LA ROME ANTIQUE S’INSTALLE AU LOUVRE-LENS
Le temps de quelques mois, certains des plus grands chefs-d’œuvre romains du Louvre s’installent au Louvre-Lens. Ce prêt exceptionnel intervient dans le cadre de la fermeture temporaire de certaines...
NOTRE SÉLECTION DE LIVRES
Avec l’avalanche de livres sur la France qui se déverse sur les présentoirs et étagères des librairies, il fallait un certain culot pour prétendre nous « couper le souffle » avec ce tour de France. De...
ESCAPADE DE PRINTEMPS EN NORMANDIE
DE LA CÔTE D’ALBÂTRE AUX PLAGES DU D-DAY, ESCAPADE DE PRINTEMPS ENNORMANDIE
« Faire les planches » à Deauville en fredonnant Dabadabada, l’inoubliable refrain d’Un homme et une femme. Pousser le havenet dans les flaques d’eau de l’estran à marée basse pour quelques crevettes...
RENCONTRE AVEC
MICHEL BUSSI
Avec plus de 10 millions de livres vendus, Michel Bussi figure dans le trio de tête des auteurs les plus lus en France. Surnommé le « maître du twist », ce Rouennais de toujours regarde avec...
GRAND ANGLE
SUR LA MURAILLE D’ALBÂTRE
Sur tout le littoral de la Seine-Maritime, du Havre jusqu’au Tréport, se dresse une muraille infranchissable. C’est l’éclatante Côte d’Albâtre. Heureusement, par endroits, les valleuses ouvrent des...
BLEU COMME L’OCÉAN
Valleuse perchée à la faune remarquable et route champêtre délicatement fleurie, le premier tronçon de notre itinéraire s’avère riche en décors aussi variés que splendides. Sans perdre de vue la...
OBJECTIF ÉTRETAT
Le dernier jour de notre périple n’est pas dénué d’efforts, mais promet de belles sensations. Paysages bucoliques et maritimes se terminent en apothéose à la pointe de la Courtine. Deuxième jour de...
CITY GUIDE
LE HAVRE EN 10 SITES
Quelle autre ville a réalisé ce prodige de renaître deux fois en moins d’un siècle ? Anéanti en 1944, Le Havre s’est relevé vingt ans plus tard, réinventé par Auguste Perret. Encore traumatisés, les...
PARCOURS DÉCOUVERTE
BALADE CAUCHOISE
Patrimoine historique traversant les époques, jardins luxuriants favorisés par le climat tempéré du littoral, le pays dieppois invite à la flânerie et à la curiosité. SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER...
VARENGEVILLE-SUR-MER LE MANOIR D’ANGO
Sous François I er , Dieppe est le premier port de France et compte 40 000 habitants dans ses plus belles années (aujourd’hui moins de 30 000). Son essor...
VARENGEVILLE-SUR-MER JARDIN SHAMROCK
Situé à Varengeville, ce jardin consacré à la conservation des hortensias et des hydrangeas s’adresse aux passionnés. Attendez-vous à subir un choc visuel. Robert Mallet évoque le cas d’un visiteur...
GRIGNEUSEVILLE LE JARDIN AGAPANTHE
Entre Dieppe et Rouen, Alexandre Thomas a créé l’un des jardins les plus enthousiasmants de Normandie. Certes, le climat cauchois favorise la croissance des végétaux, mais l’architecte paysagiste...
HAUTOT-SUR-MER LE CIMETIÈRE DES VERTUS
Depuis quatre-vingts ans, Dieppe entretient avec le Canada une amitié sincère, teintée de reconnaissance. De Sainte-Marguerite à Saint-Martin-en-Campagne, les monuments commémoratifs sont nombreux,...
MIROMESNIL UN CHÂTEAU À FACETTES
Animé avec passion par Nathalie et Jean-Christophe Romatet, le domaine de Miromesnil a plus d’un argument pour séduire. Les lecteurs de Maupassant le connaissent comme la première demeure de...
CITY BREAK
UN CARACTÈRE BIEN TREMPÉ DIEPPE
Avec l’armateur Jean Ango et ses grands navigateurs, Dieppe – labellisée ville d’art et d’histoire – fut le premier port du royaume sous François Ier. Aujourd’hui, la cité corsaire se distingue plus...
UN DESTIN HORS NORME
Dieppe a connu un autre accès de fièvre entre 2011 et 2016. Cette fois, il ne s’agissait pas de préserver la virginité de l’horizon, mais de sauver l’antique pont Colbert. Depuis la fin du XIXe...
LE GRAND INCENDIE
Louis XIV voit en Dieppe un port hautement stratégique. C’est ce qui va causer sa perte. Frapper Dieppe, c’est frapper le royaume. En 1694, les navires de la Ligue d’Augsbourg lancent des bombes...
SECRETS D'ARTISAN
PHILIPPE RAGAULT LE DERNIER IVOIRIER DIEPPOIS
Durant plus de trois siècles, Dieppe a été le premier centre ivoirier de France. À 71 ans, Philippe Ragault est le dernier de ces maîtres virtuoses. Mais il ne transmettra jamais son savoir, car le...
ITINÉRAIRE
VÉLOROUTE DU LIN ÉCHAPPÉE BELLE EN PAYS DE CAUX
Si la Vélomaritime jouit d’une réputation de circuit sportif le long de la Côte d’Albâtre, la Véloroute du Lin se définit comme une alternative plus douce et familiale via les terres. Avec, en prime,...
CITY BREAK
L’IMPÉRATRICE DU LUXE DEAUVILLE
Entre les deux estuaires de la Seine et de la Dives, le littoral normand a vécu une grande métamorphose à partir des années 1860. En quelques décennies, un chapelet de stations balnéaires s’est élevé...
LES FRANCISCAINES : CULTURE À TOUS LES ÉTAGES
Inauguré en mai 2021, le nouvel espace culturel de Deauville a sublimé un ancien couvent du XIX e siècle, tout en réinventant l’accès à la culture. Un pari...
INSOLITE
VILLA DU TEMPS RETROUVÉ PARFUM D’ÉPOQUE
La ville de Cabourg est étroitement liée à Marcel Proust. Et la présence de l’écrivain a pris une nouvelle consistance depuis l’inauguration de la Villa du Temps retrouvé. Pour le bonheur des «...
CITY BREAK
L’EXCEPTION NORMANDE BAYEUX
Sortie indemne des bombardements de 1944, la capitale du Bessin est une miraculée qui témoigne de ce qui n’existe plus ailleurs dans le département. Depuis les flèches de la cathédrale, toutes les...
TAPISSERIE DE BAYEUX : UN CHEF-D’ŒUVRE SOUS SURVEILLANCE
Avec ses 58 scènes et son récit incomplet, la Tapisserie de Bayeux n’est pas seulement un joyau sans pareil de l’art roman. Classée « Mémoire du monde » par l’Unesco, elle retrace la conquête de...
QUESTIONS À ANTOINE VERNEY CONSERVATEUR DE LA TAPISSERIE DE BAYEUX
La Tapisserie doit rejoindre après restauration un nouveau musée en 2026. Pouvez-vous nous décrire ce projet ? C’est une refonte totale du musée actuel, qui a été entièrement pensée pour élargir le...
ESPRIT XVIIIe
Le cœur de Bayeux compte plus d’une quarantaine d’hôtels particuliers construits avant la Révolution. Après des années de recherche, Adrienne et Édouard Sion ont trouvé leur perle rare. Concentré...
LE GOÛT DU TERROIR
BŒUF CIDRÉ DÉLICE CARNÉ
À Villequier, la ferme du P’tit Clos normand revisite le terroir avec une audace réjouissante. François-Xavier Craquelin y produit des calvados qui flattent le palais, mais surtout une viande unique,...
PASSION PATRIMOINE
ABBAYE DE MONDAYE SPLENDEUR RETROUVÉE
Depuis sa fondation en 1202, l’abbaye de Mondaye a traversé son lot de crises jusqu’à disparaître totalement. Aujourd’hui reconstituée, la petite communauté concentre ses efforts sur la restauration...
LE BESSIN DANS LE FEU DE L’HISTOIRED-DAY
À l’aube du 6 juin 1944, les plages normandes sont le théâtre de l’opération la plus audacieuse de la Seconde Guerre mondiale : Overlord. Aujourd’hui symbole de la paix reconquise, le Bessin...
You just used 1 credit. You have left.