La redécouverte des régions françaises.
N°1 de la presse territoire, Détours en France est le seul magazine de découverte des régions françaises. Le magazine territoire de référence qui montre, raconte, explique tout ce qui fait la beauté et la richesse des régions françaises.
Summary
Riviera française et italienne, si proches, si différentes
Entre la Côte d’Azur et la Ligurie, il existe un merveilleux trait d’union, nommé Riviera. De Nizza la Bella à Genova se déploie un long ruban littoral où les escales ont pour nom Nice, Menton, San...
ÉDITO
Riviera française et italienne, si proches, si différentes
Entre la Côte d’Azur et la Ligurie, il existe un merveilleux trait d’union, nommé Riviera. De Nizza la Bella à Genova se déploie un long ruban littoral où les escales ont pour nom Nice, Menton, San...
L'ÉCHO DES RÉGIONS
ECHOL’DESREGIONS
LES BONNES NOUVELLES DU MOIS FARANDOLE DE CULTURE 2023 s’annonce particulièrement riche en ouvertures de lieux artistiques et...
LOW-TECH SANS FRONTIÈRES
Heureux qui, comme Corentin de Chatelperron, a fait un beau voyage… Ou deux, ou trois ! Le 25 juin dernier, à bord du Nomade des Mers, cet ingénieur pas comme les autres bouclait à Concarneau, son...
RENCONTRE AVEC
D’une Riviera à l’autre, sur un air de dolce vita
Ce long trait de côte qui coud un ourlet azuré aux massifs des Maures et de l’Esterel aimante le désir des visiteurs depuis que le tourisme a dégoté un lieu où la vie semble plus douce, plus...
ALEXIA BARRIER
Sa jeunesse à Nice a vu naître sa passion pour la navigation entre Antibes et les îles de Lérins. Mais c’est grâce à une pugnacité hors norme et à quelques rencontres décisives qu’Alexia Barrier est...
GRAND ANGLE
DIVINS JARDINS DE LA RIVIERA
La douceur du climat et la passion pour la botanique d’hivernants fortunés ont fait éclore de nombreux jardins sur la Riviera. Dédiés à la contemplation, à la recherche ou à la conservation, ils...
UN JARDIN D’ARTISTE : LE DOMAINE DES COLOMBIÈRES
C’est probablement le dernier des jardiniers gentlemen, ces Anglais férus de décors végétaux ou de botanique qui firent pousser sur la Riviera de magnifiques architectures vertes. « Tout est la faute...
UN JARDIN D’ACCLIMATATION : HANBURY
Elle a grandi ici et arpenté ces escaliers en pierre qui zigzaguent depuis la route en corniche jusqu’au rivage. Elle s’est attardée parmi les massifs de succulentes, a aiguisé son odorat dans le...
UN CONSERVATOIRE DE PLANTES À PARFUM : LES JARDINS DU MIP
L ’odorat est le sens de l’imagination. » Corinne Marie Tosello cite souvent Jean-Jacques Rousseau pour débuter ses visites dans les jardins du musée international de la...
UN JARDIN SENTINELLE : LA VILLA THURET
Le jardin botanique de la villa Thuret se dissimule au milieu des parcs arborés des belles demeures du cap d’Antibes. À l’entrée, de grands arbres trahissent la singularité de cette enclave végétale....
BALADE DÉCOUVERTE
TROIS CORNICHES
Au bord de l’eau ou au sommet des falaises qui découpent le littoral, trois routes mythiques relient Nice à Menton. Villas Belle Époque, fort militaire, monument romain… chacune égraine de somptueuses...
LE TROPHÉE D’AUGUSTE À LA TURBIE SUR LA GRANDE CORNICHE
Bien visible depuis l’autoroute entre Nice et Menton, à près de 480 mètres d’altitude, cet édifice grandiose, mi-tour, mi-colonnade, ne manque pas d’interpeller les automobilistes. Sa localisation est...
L’OBSERVATOIRE DE LA CÔTE D’AZUR SUR LA GRANDE CORNICHE
L ’esprit de Jules Verne flotte sur le mont Gros. C’est là qu’est inauguré en 1887 l’observatoire de Nice, doté d’équipements à la pointe du progrès scientifique. « À la fin du XIX...
LE FORT DE LA REVÈRE SUR LA GRANDE CORNICHE
C’est notable et très agréable en été : on perd quelques degrés en grimpant, à pied ou en voiture, vers le fort de la Revère depuis le village d’Èze. Près de 250 mètres séparent le hameau médiéval...
LE VILLAGE D’ÈZE ET SON JARDIN SUR LA MOYENNE CORNICHE
C’est à Èze que l’on peut probablement le mieux appréhender la topographie de la côte entre Nice et Menton. C’est là aussi que l’on comprend le sens de cette fameuse Riviera qui voit la montagne...
LES TRÉSORS DE VILLEFRANCHE-SUR-MER SUR LA BASSE CORNICHE
Trois anciens arsenaux en France peuvent se prévaloir de posséder une corderie, ce long bâtiment où l’on fabriquait les cordages d’un seul tenant. Moins connue que celle de Rochefort ou de Toulon, la...
LA PRESQU’ÎLE DE SAINT-JEAN-CAP-FERRAT SUR LA BASSE CORNICHE
D eux somptueuses villas aimantent les visiteurs de cette péninsule entre Villefranche-sur-Mer et Beaulieu-sur-Mer. Il y a la villa Ephrussi de Rothschild, palais de style Renaissance entouré...
LES VILLAS BELLE ÉPOQUE DE CAP-D’AIL SUR LA BASSE CORNICHE
À la porte de Monaco, cette station climatique est née avec la construction de la Basse Corniche et l’essor du tourisme à la fin du XIX e . Simple quartier de...
SECRETS D’ARTISAN
MAUREEN STENGEL-GUILLOT PASSION CÉRAMIQUE
À Vallauris, la céramiste apporte une attention particulière aux couleurs et aux textures pour produire des pièces utilitaires uniques et contemporaines. La porcelaine est sa matière fétiche. Dans sa...
RANDONNÉES INSOLITES
LES ÎLES DE LÉRINS
Au large de Cannes, Sainte-Marguerite et Saint-Honorat ont toujours aimanté les marins. Depuis la pointe Croisette, nous avons pagayé jusqu’aux îles et longé leur côte sauvage. L’occasion de découvrir...
PASSION PATRIMOINE
LA VILLA KÉRYLOS
Lignes sobres et blancheur immaculée, sols en mosaïque, fresques murales, plafonds peints… À Beaulieu-sur-Mer, sur un éperon rocheux, la villa Kérylos est un pur joyau d’inspiration grecque et un lieu...
CITY GUIDE
MENTON En 10 étapes
Surnommée la « Perle de la France », cette ville côtière aux portes de l’Italie ne se résume pas à la beauté de ses maisons ocre et safran. Une exception climatique est à l’origine de ses autres...
LE GOÛT DU TERROIR
LE BASILIC PLANTE ICONIQUE
Son goût inimitable fleure bon l’été. On en oublierait presque ses autres usages dans la parfumerie et la phytothérapie. À Cap-d’Ail, Murielle Iris cultive avec passion plusieurs de ses variétés dans...
ESCAPADE EN LIGURIE
GÊNES, ENTRE MER ET PALAIS
Une vieille ville truffée d’églises et de palais de grandes familles, un port dessiné par une crique naturelle où se serrent voiliers, porte-conteneurs et paquebots, un phare iconique, la Lanterna…...
RANDONNÉES INSOLITES
CINQUE TERRE
Pentes escarpées sculptées par les vignobles en terrasse, vallons sombres bardés de pins et de chênes verts, villages côtiers explosant de couleurs… Entre Gênes et La Spezia, le parc national des...
JEUX
MOTS CROISÉS
HORIZONTALEMENT A. Station dans une presqu’île de la Riviera du Levant en Italie. Le neuvième art. B. L’homme de la cour. Les comptables en sont des habitués. C. Gros tuyau interne. Comme le climat de...
You just used 1 credit. You have left.