N°257 - juillet 2024 - Détours en France

Preview

La redécouverte des régions françaises.

N°1 de la presse territoire, Détours en France est le seul magazine de découverte des régions françaises. Le magazine territoire de référence qui montre, raconte, explique tout ce qui fait la beauté et la richesse des régions françaises.

Par-delà les apparences, voilà la seule façon d’envisager le Pays basque au risque de ne pas y comprendre grand-chose. Certes, on aime les images, un rien dentelée de douce nostalgie, de Jacques...

N°258 - septembre 2024

N°256 - mai 2024

N°255 - avril 2024

N°254 - mars 2024

N°253 - janvier 2024

N°252 - novembre 2023

N°251 - octobre 2023

N°250 - août 2023

N°249 - juillet 2023

N°248 - mai 2023

N°247 - avril 2023

N°246 - mars 2023

N°245 - janvier 2023

N°244 - décembre 2022

N°243 - octobre 2022

N°242 - septembre 2022

N°241 - juillet 2022

N°240 - mai 2022

N°239 - avril 2022

N°238 - mars 2022

N°237 - janvier 2022

N°236 - décembre 2021

N°235 - octobre 2021

N°234 - septembre 2021

N°233 - juillet 2021

N°232 - mai 2021

N°231 - avril 2021

N°230 - mars 2021

N°229 - janvier 2021

Un demi-siècle d’existence et un succès qui ne se dément pas. Après une édition record l’année dernière, suivie par près de 145 000 visiteurs, les Rencontres de la photographie d’Arles reviennent avec...

Avec huit épreuves olympiques et quatre paralympiques prévues sur son territoire, la Seine-Saint-Denis s’apprête à attirer tous les regards. Pour sa 17e édition, l’Été du Canal met donc les bouchées...

C’est le dernier acte en date du grand projet de reconversion de la « Manu ». L’ancienne Manufacture royale des tabacs de Morlaix, citadelle ouvrière fermée en 2004, accueille depuis le 2 juillet un...

Des responsables du tourisme en Bretagne qui déclarent faire du « démarketing » pour dissuader l’afflux de touristes. Les calanques de Marseille qui n’accueille plus que sur inscription préalable et...

Pour ces deux-là, l’aventure commence par un canoë. Le premier est un photographe naturaliste de renom ; le second, également artiste de renom, se nomme Yves Fagniart et a une double passion : la...

Pèlerinage millénaire, le Tro Breiz – ou « tour de Bretagne » – célèbre les sept saints bretons et relie leurs anciens évêchés. Un long chemin d’un millier de kilomètres que les pèlerins du Moyen Âge...

Sur les quais de la Seine au pied du pont Guillaume-le-Conquérant, la Cité Immersive Viking est l’occasion de découvrir en famille l’univers des hommes du Nord, fondateurs du duché de Normandie après...

Pourquoi choisir ! Côté montagne, c’est au-dessus des palombières, à travers cols et vallées, que vous partirez randonner sur les hauts plateaux des bergers, élaborant seuls face au ciel leurs...

Sur le plateau d’Iraty, accompagnez Jean-Michel et ses brebis, de l’estive à la bergerie. Une expérience originale et pleine d’enseignement sur la tradition pastorale de ce coin du Pays basque aux...

Le mont Okabe tutoie le ciel, perché à mille quatre cent soixante-six mètres d’altitude. Une ascension sans difficulté nous mène jusqu’à une trentaine de cromlechs, monuments funéraires édifiés par...

À saute-mouton sur la frontière, un sentier d’interprétation conçu comme un musée à ciel ouvert raconte l’exploitation et le travail du bois en forêt d’Iraty, abandonnés en 1953. C’est aussi...

NOS PLUS BELLES RENCONTRES SE NOMMENT JOSY, FABIEN, PEIO, JEAN-ÉLIE, AMANDINE… LEUR AMOUR POUR LE PAYS BASQUE NOUS A PERMIS DE MIEUX PERCEVOIR L’ÂME DE CE FABULEUX TERRITOIRE. Peio Lambert...

AU CONFLUENT DE L’ADOUR ET DE LA NIVE RAYONNE BAYONNE, CITÉ ÉPICURIENNE PAR EXCELLENCE. PORTE D’ENTRÉE D’UN TERROIR FERTILE, IL AFFICHE UN PATRIMOINE URBAIN REMARQUABLE QUE L’ON PRENDRA LE TEMPS DE...

Terre d’accueil depuis l’Inquisition, Saint-Esprit a tissé une histoire singulière, « aout coustat dou pount », de l’autre côté du pont. Longtemps gascon et landais, le faubourg de la gare trouve...

FRONTIÈRE NATURELLE ENTRE LE PAYS BASQUE ET LES LANDES, L’ADOUR SE JETTE DANS L’OCÉAN À BAYONNE, APRÈS TROIS CENTS KILOMÈTRES D’UNE COURSE BUISSONNIÈRE. UN FLEUVE SINGULIER À DÉCOUVRIR AU GRÉ DE DEUX...

CHAQUE VILLAGE BASQUE POSSÈDE SON FRONTON, OÙ LES JOUEURS COURENT APRÈS LA PELOTE, À MAINS NUES, AVEC UNE RAQUETTE OU UN CHISTERA. RENCONTRE AVEC QUELQUES-UNS DES ACTEURS DE CETTE SPÉCIALITÉ...

PAS BESOIN DE SE RENDRE EN PLEIN CŒUR DES PYRÉNÉES POUR SE LIVRER AUX JOIES DU RAFTING ! À QUARANTE KILOMÈTRES DE LA CÔTE, LE SPOT DE BIDARRAY PROCURE DE BELLES SENSATIONS AQUATIQUES AU FIL DE LA...

DEPUIS QU’UNE IMPÉRATRICE LUI A DONNÉ SON CŒUR, L’ANCIEN VILLAGE DE PÊCHEURS N’A CESSÉ D’ÊTRE À LA MODE. COCO CHANEL ET LES PLUS GRANDS COUTURIERS DES ANNÉES FOLLES ONT RAPIDEMENT INVESTI SES VILLAS...

ENTRE LES GROTTES DE SARE ET LE VILLAGE DE ZUGARRAMURDI, NOUS SUIVONS LA LÉGENDE DES « SORGINAK », CES SAGES-FEMMES ET GUÉRISSEUSES PREMIÈRES VICTIMES DES CHASSES AUX SORCIÈRES DU XVIIE SIÈCLE. Alors...

L’historien, géographe et anthropologue œuvre pour la réhabilitation des « sorginak » dans un remarquable ouvrage, Histoire de la sorcellerie en Pays basque, paru aux éditions Privat. Quelle est...

VOILÀ PLUS D’UN SIÈCLE QUE SE TRAMENT DANS LES ATELIERS DE LA MAISON LARTIGUE LES PLUS BELLES PIÈCES DU LINGE BASQUE, DÉSORMAIS PROTÉGÉ PAR UNE INDICATION GÉOGRAPHIQUE. VISITE À ASCAIN AVEC PHILIPPE,...

AVEC CIBOURE SA CITÉ « JUMELLE », SAINT-JEAN-DE-LUZ S’APPROPRIE DE PART ET D’AUTRE DE LA NIVELLE UNE DES PLUS JOLIES BAIES DU PAYS BASQUE. AUTREFOIS PREMIER PORT DE PÊCHE AU THON ET À LA SARDINE, CET...

Jadis fabriqué dans l’anonymat des fermes, ce beau dessert est devenu l’enfant chéri des pâtissiers. Preuve de sa notoriété, il a désormais son association et sa fête. Mais le vrai gâteau basque,...

ENCHÂSSÉ ENTRE DEUX MONTS, DONOSTIA OU « SAN SÉ », PIMPANTE CAPITALE DU GIPUZKOA, A TOUT POUR SÉDUIRE LES AMOUREUX DU PATRIMOINE, AVEC SON CŒUR DE VILLE JOYEUX ET SES MUSÉES PASSIONNANTS. ON Y VIENT...

HORIZONTALEMENT A. Employé quand les Basques ont des mots entre eux. Il a écrit Ramuntcho. B. Brillant de pacotille. Fus très amoureux. C. Patron de Bigorre. Studio pour étudiant belge. Ville du musée...

Détours en France