La redécouverte des régions françaises.
N°1 de la presse territoire, Détours en France est le seul magazine de découverte des régions françaises. Le magazine territoire de référence qui montre, raconte, explique tout ce qui fait la beauté et la richesse des régions françaises.
Sommaire
Lâcher prise ?
Et il n’y a pas que dans la douceur enveloppante des Hautes Chaumes vosgiennes que l’on tombe parfois nez à nez avec des oiseaux rares. Dans ce pays où les âmes sont fortes, les rencontres ne sont...
ÉDITO
Lâcher prise ?
Et il n’y a pas que dans la douceur enveloppante des Hautes Chaumes vosgiennes que l’on tombe parfois nez à nez avec des oiseaux rares. Dans ce pays où les âmes sont fortes, les rencontres ne sont...
L’ÉCHO DES RÉGIONS
L’œil du siècle
Caumont-Centre d’Art consacre son exposition d’hiver à Henri Cartier-Bresson, Européen convaincu. Dès les années 1930, le photographe parcourt le continent, de la Belgique à la Pologne, de l’Italie à...
À fleur de peau
Pourquoi les émotions, qui font l’essence même du cinéma, n’auraient-elles pas leur festival ? C’est le pari de l’association Passeurs d’Émotions, qui lance la première édition du Festival du Film...
Objectif campagne
La ville de Mâcon présente actuellement une exposition inédite consacrée au regard porté par les artistes sur le monde rural au XX e siècle. La campagne et la...
L’album d’une vie
Suite à ses prises de position virulentes contre « Napoléon le petit » après le coup d’État de 1851, Victor Hugo inaugure une vie d’exil. Bruxelles, puis les îles anglo-normandes avec Jersey et...
800 ans au chevet de la cathédrale
Depuis huit siècles, la Fondation de l’Œuvre Notre-Dame veille sur la cathédrale de Strasbourg, ce « prodige du gigantesque et du délicat » célébré par Victor Hugo. Née au XIIIe siècle pour superviser...
Questions pour des champions
Lilian Noreau n’est pas de ces voyageurs qui se contentent du « tout-venant », pas du genre à jouer des coudes pour avoir le lieu Instagram qui attire le badaud comme une abeille sur un morceau de...
Les bleus de la Mer-veilleuse
Paraphrasant le titre d’un très joli livre de Jean-Pierre Abraham – Compère, qu’as-tu vu ? (éditions Le Temps qu’il fait) – qu’est-ce que ces deux Bretons, le poète trégorrois Yvon Le Men et...
Déambulation géohistorique
C’est sur le Grand Fleuve, aux rives des mots de Julien Gracq, à Saint-Florent-le Vieil, à moins que ce soit, lui le Lyonnais élevé dans l’Isère, sur les berges du Rhône, qu’Emmanuel Ruben, géographe...
Itinéraires à la carte
La couverture du dernier livre du grand reporter Jean-Claude Raspiengeas, La France à la carte, est sans équivoque : on va voyager pas seulement dans l’espace mais aussi dans le temps. Et pas en...
OUVERTURE
Massif des Vosges L’instinct nature
Plus qu’ailleurs, plus que dans tout autre voyage, ici, tout est une histoire de rencontres. De celles qui vous changent, un peu, voire beaucoup. Un pays qui chevauche la Lorraine et l’Alsace, du...
GRAND ANGLE
Entre traditions et préservation L’appel de la forêt vosgienne
ENTRE LA PLAINE LORRAINE ET LA VALLÉE DU RHIN, LES FORÊTS VOSGIENNES BRUISSENT ENCORE DE LA LÉGENDE DES SCHLITTEURS ET DES SAGARDS D’ANTAN. DE DARNEY-LA-VÔGE AU MASSIF FORESTIER DU DONON, VOYAGE AU...
Boucle verte au cœur de la forêt de Darney-la-Vôge
Petite capitale du massif vosgien, Épinal offre un excellent point de départ pour cette immersion dans la forêt. Parce qu’ici, on vit, on respire et on travaille au rythme du bois. À la périphérie de...
Cap sur le massif forestier du Donon
En chemin vers les Hautes Vosges, la vallée de la Petite Meurthe offre un détour inattendu à l’entrée de la vallée du Grand Valtin. À Bansur-Meurthe, la scierie du Lançoir dresse son bâtiment de 1780...
ENTRETIEN
Vincent Munier « Je souffre du mal qu’on fait à la forêt »
AVEC SON DERNIER DOCUMENTAIRE « LE CHANT DES FORÊTS », VINCENT MUNIER REND UN HOMMAGE VIBRANT AUX PAYSAGES SYLVESTRES. UN CHANT QUI A TOUCHÉ UN LARGE PUBLIC AVEC PLUS DE 1,3 MILLION D’ENTRÉES ET DEUX...
CITY BREAK : ÉPINAL
Arrêt sur image(s) à Épinal
NÉE SUR LES RIVES DE LA MOSELLE, AU MILIEU DES FORÊTS, LA CAPITALE DES VOSGES EST CÉLÈBRE POUR SES IMAGES D’ÉPINAL, UNE SUCCESS-STORY INDUSTRIELLE QUE RETRACE SON BEAU MUSÉE DE L’IMAGE. CETTE CITÉ À...
DANS LES PAS DE LAURENT MARIOTTE
À la rescousse des fermes vosgiennes
Longtemps passées sous les radars du patrimoine, les fermes vosgiennes disparaissent une à une. Laurent Mariotte nous emmène voir son ami Jérôme Balland, maraîcher à Fremifontaine qui rachète ces...
Le Théâtre du Peuple de Bussang
C’est un lieu cher à Laurent Mariotte comme à tous les Vosgiens. Le Théâtre du Peuple, qui a célébré ses 130 ans l’année dernière, continue d’être un centre de création ancré en pleine nature dans les...
Trois questions à… Julie Delille, directrice du Théâtre du Peuple
Le théâtre a célébré ses 130 ans l’année dernière, comment concilier patrimoine à préserver et spectacle vivant? Diriger un lieu patrimonial vivant, c’est ce qui est passionnant. Il y a le patrimoine...
Le sucre dans tous ses éclats à la confiserie des Hautes Vosges
De retour sur ses terres natales, Laurent Mariotte ne manque jamais de passer à la confiserie des Hautes Vosges dans le village de Plainfaing. Au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges,...
De très bonnes adresses…
Le Sentier des Roches Entre le col de la Schlucht et le cirque glaciaire du Frankenthal, ce sentier spectaculaire est taillé dans la roche, en balcon sur la vallée de Munster. À réserver aux marcheurs...
SUR LA PISTE DE GÉRARDMER
Sur la piste de Gérardmer
PORTÉE PAR LES DÉBUTS DU TOURISME, PLÉBISCITÉE POUR LA BEAUTÉ DE SON LAC ET DE SES FORÊTS, MISE À MAL PAR LA SECONDE GUERRE MONDIALE, LA « PERLE DES VOSGES » RESTE LA PLUS POPULAIRE DES STATIONS DE LA...
AU FIL DU CANAL DES VOSGES À VÉLO
Au fil du canal des Vosges D’Épinal à Fontenoy-le-Château
D’ÉPINAL, LA PISTE CYCLABLE DE LA VOIE BLEUE NOUS ENTRAÎNE LE LONG DU CANAL DES VOSGES, MIS EN SERVICE AU XIXe SIÈCLE ENTRE LA MOSELLE ET LA SAÔNE. UN PARCOURS CHAMPÊTRE DE 50 KILOMÈTRES À LA...
SUR LA PISTE DES SEIGNEURS ET DES PAYSANS DE SALM
Sur la piste des seigneurs et des paysans de Salm
UN CHÂTEAU MÉDIÉVAL EN RUINES, LA MAJESTUEUSE FORÊT DU DONON, UN DÉCOR ENVOÛTANT DE TOURBIÈRES ET DE LACS, DES FERMES DE GRÈS ROSE… DANS LA HAUTE VALLÉE DE LA BRUCHE, UNE RANDONNÉE DE 10 KILOMÈTRES...
LES AMBASSADEURS 66 CITY BREAK : METZ
Vosgien et fier de l’être
DU NORD AU SUD DU MASSIF DES VOSGES, PRÈS DE LA FRONTIÈRE ALLEMANDE, LES HABITANTS PARTAGENT UNE IDENTITÉ FORTE, FORGÉE PAR UNE MONTAGNE-FRONTIÈRE LONGTEMPS LIGNE DE FRACTURE MAIS AUSSI VOIE DE...
Le passé recomposé Metz
BALLOTTÉE ENTRE L’ALLEMAGNE ET LA FRANCE DE 1870 À 1944, LA CAPITALE MOSELLANE A FAIT LA PAIX AVEC SON PASSÉ. D’AUSTÈRE VILLE DE GARNISON, LA VOILÀ DEVENUE MÉTROPOLE EUROPÉENNE VOUÉE À L’ART,...
SECRETS D’ARTISAN
Antoine Carbonare Des violons avec supplément d’âme
À MIRECOURT, PETITE CITÉ VOSGIENNE, L’ART DE LA LUTHERIE SE TRANSMET DEPUIS PLUS DE TROIS SIÈCLES. DANS SON ATELIER, ANTOINE CARBONARE PERPÉTUE CE SAVOIR-FAIRE D’EXCEPTION EN FAÇONNANT À LA MAIN...
CITY GUIDE : 10 RAISONS D’AIMER NANCY
10 raisons d’aimer Nancy
SUR LES RIVES DE LA MEURTHE, LA MÉTROPOLE LORRAINE EST CÉLÈBRE POUR SA PLACE STANISLAS, BIJOU DU XVIIIE SIÈCLE. ENRICHIE PAR L’ESSOR INDUSTRIEL ET BERCEAU DES ARTS NOUVEAU ET DÉCO, ELLE SE DÉCOUVRE...
LA MAISON-MANIFESTE DE JEAN PROUVÉ
La maison-manifeste de Jean Prouvé
ARCHITECTE ET DESIGNER ICONIQUE DU XXe SIÈCLE, JEAN PROUVÉ A MENÉ L’ESSENTIEL DE SA CARRIÈRE À NANCY OÙ IL AVAIT SES ATELIERS. TANDIS QUE LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS EXPOSE SES PIÈCES DE MOBILIER...
À L’OMBRE DES GUERRES
À l’ombre des guerres
DANS LA VALLÉE DE LA BRUCHE, AU CŒUR DES VOSGES ALSACIENNES, DEUX SITES DE MÉMOIRE RACONTENT L’HISTOIRE TOURMENTÉE D’UNE RÉGION BALLOTTÉE ENTRE LA FRANCE ET L’ALLEMAGNE. LE MÉMORIAL D’ALSACE-MOSELLE...
JEUX
QUIZ Vosges, Lorraine, Luxembourg
Chacune des réponses aux questions renvoie à une lettre. Replacez cette lettre dans la case numérotée correspondant au chiffre de la question et vous découvrirez le nom d’un ouvrier qui fit la...
MOTS CROISÉS
HORIZONTALEMENT A. Fils de l’empereur Henri VII, il était roi de Bohême et comte de Luxembourg (trois mots). B. Dedans. Mot de caprice. Vache antique. Bien court. C. Celui de Gorze, près de Metz, est...
Vous venez de consommer 1 crédit. Il vous reste crédit(s).